La vente aura lieu, le dimanche 21 février,à partir de 14 h 30 à la salle des ventes, 20 rue Croix de Fer à Rouen sous la direction de Maitres De Beaupuis, Wemaere et leur équipe.

Toiles, sculptures, photographies, planches et bandes dessinées originales seront exposées le samedi après midi de 14 h à 18h et le dimanche de 10h à 12h.

La vente aura lieu le dimanche 21 février à partir de 14h30.

La liste des artistes est longue : Vervisch, Ronel, Authouard, De Pas, Saint Cyr, Injaï, Jean Marc, Glabic, Mayar, Jaafar, Besnier, Colliard, Chevrier, Boudin, Leconte, Nadaud, Schwartz, Tois, Ferrando,Jiménez-Balaguer, Andolsi, Tortosa, De Vos, Krasikova, Pinto Da Silva…

De nombreux auteurs de bande dessinée se sont associés à cette vente et proposeront des planches originales, des tirages de luxe ou de simples albums dédicacés : Gioux, Duval, Perez, Quet, Jurion, Pecqueur, Lasnel, Carpentier, Telle…

Les fonds récoltés iront à l’association KADEK (en créole, Collectif Haïtien pour le développement, l’éducation et la culture). En association avec des médecins déjà présents sur place, les fonds serviront à la médicalisation des villages de  Léogane et Croix-des-bouquets.

Comme le dit la devise d’Haïti, l’union fait la force !

Pour plus d’informations :
Salle des ventes – 02-35-70-32-89

Nous avions, en septembre dernier, lors de la soirée consacrée à la bande dessinée, parlé du poète haïtien James Noël. James et sa famille ont survécu au tremblement de terre. Cette grande plume naissante de la poésie francophone vient de publier, sur le site culturesud.com, un texte que nous vous invitons à découvrir.

Quelques mots lâchés en catastrophe

Article par James Noel

Ici la mort saccage abondamment. Nous pleurons nos morts sans plus disposer d’une seule goutte de larme dans le corps. Plus de dix jours après le drame, les rues sont dégagées de leurs montagnes de cadavres. Les familles qui ont découvert leurs morts les enterrent sans perdre de temps dans leur cour, question d’éviter la fosse commune. Ces morts-là, ne sont pas encore déclarés. De toutes les victimes de cette fin du monde sur mesure, en saura-t-on jamais le nombre un jour ?

Les rues sont déblayées, mais les ruines mangent tout l’espace, faudrait attendre encore des semaines, voire plusieurs mois pour débarrasser la cité de tous ces bâtiments brisés, de toutes ces vies cassées en bloc sous les décombres.

Ces derniers jours à Port-au-Prince, après le séisme assassin-démolisseur de magnitude 7, les habitants se réveillent, pour ceux qui arrivent à dormir, avec le saisissement d’être authentiquement vivants. Les questions d’urgence qui se posent lors des retrouvailles… Est-ce qu’un tel ou une telle a survécu ou pas ? Si la personne a survécu, ça provoque un soulagement, sinon on accepte sans mot dire.

Plus de dix jours après, et je suis sûr que ça va me coûter la vie entière, cette tristesse insoutenable, cette perte capitale que celle d’une ville, avec ses palais et ses élus. Ses églises et ses dieux. Tous les lieux symboliques ont coulé bas (bibliothèques, musées, écoles publiques et privées) Que reste-t-il quand tout s’effondre ? Une foule éperdue qui ne sait plus sur quel pied danser. Des artistes peut-être. Des citadelles de douleur sûrement. Des rêves de tombeaux munis de masques à oxygène pour accueillir nos morts dans une éternité plus respirable.

Hier mes frères sont venus me rendre visite, m’apportant des provisions de nourritures en provenance de Hinche, où toute ma famille s’est entassée dans la maison maternelle. Il parait que cette ville n’a pas du tout été touchée, pas un seul mort, pas un blessé. Donc ma sœur sinistrée du côté de Canapé-vert à Port-au-Prince, a pris ses jambes à son cou avec son mari et ses quatre enfants pour se réfugier avec les autres membres de la famille sous le toit maternel. Un rêve que ma mère chérissait depuis toujours, celui de rassembler en même temps ses enfants et ses petits enfants. Elle envoie mes frères comme messagers pour me convaincre de retourner sans délai avec ma compagne et ma petite fille. Les sismographes prétendent que cette ville, par sa position géographique, serait toujours épargnée au cas d’un éventuel séisme. Mes frères se lamentent, on n’a toujours pas de nouvelle de Blanc, notre cousin. Ce dernier, je présume, doit être porté disparu, j’en connais beaucoup de cet ordre-là, dont jamais on ne saura comment faire le deuil. C’est le cas de l’amoureux de Sergine, Gérard Le Chevallier, un magnifique salvadorien passionné d’Haïti. Il venait d’inscrire sur sa peau un tatouage de la terrible déesse Erzulie Dantor. Les secouristes n’ont pas encore repéré Le Chevallier qui était l’une des éminences grises de la mission onusienne perdue sous les décombres de L’hôtel Christopher. Mes frères ajoutent d’autres noms propres dans mon carnet de nécrologie intime : Samanta, Liline, ainsi que l’épouse toute neuve du fils ainé de mon parrain.

Je n’arrive pas à me consoler pour l’ami Axel, ce père de famille quadragénaire qui remuait ciel et terre pour élever dans la dignité ces trois enfants, tous péris sous les décombres de sa maison à la rue Chrétien. Comment dormir sinistré avec autant de morts issus d’une même famille ?

Je pense à mon ami, l’écrivain Georges Anglade, tué avec sa femme Mireille par le séisme. La veille, il m’avait adressé un beau courrier rayonnant de mille feux, pour saluer en même temps mon retour en Haïti et la naissance de ma fille. On se promettait de trinquer nos verres à la soirée d’ouverture du festival Étonnant voyageur qui devait débuter le lendemain, mais la fête des voyageurs étonnés n’aura pas lieu en ce maudit soir du douze janvier, car Port-au-Prince était déjà une ville au soir de sa vie. Définitivement trop triste la date du douze janvier. Douze comme si toutes les heures pleuraient en même temps la perte sèche de toutes ces vies.

Que dire de la ville de Léogane ? De la ville de Jacmel ? Détruites comme des châteaux de cartes. Quelqu’un nous a appelé le lendemain pour nous apprendre que la mer de Jacmel était partie. Il y voyait des poissons morts plongés dans un fond sec. Nous craignions tous un retour en force de cette mer, le risque du tsunami, mais ce phénomène redoutable a dû se rendre compte qu’il était déjà passé par là et a laissé tomber le projet de revenir avec bruits et fureurs.

L’après tremblement de terre est une réalité, une expérience hors norme à laquelle les HaÏtiens doivent faire face avec beaucoup de fiel, pour se remettre debout, beaucoup de transcendance et de force intérieure pour se remettre et réapprendre à marcher. Je pense comme à un film d’horreur aux 200 000 blessés dont, pour la plupart, les médecins ont dû, pour faire court, enlever un bras, ou amputer une jambe. Serait-il trop tôt pour s’apitoyer devant le sombre tableau de tout un peuple d’éclopés, de veuves et d’orphelins, sans compter le lot des détraqués. Pensons à la profondeur du trauma et à toutes les folies inédites que nos pauvres têtes vont devoir encaisser.

Nous ne sommes pas à notre première fin du monde en Haïti

L’année 2004 c’était hier, date marquant le bicentenaire de la république d’Haïti, mais la fête n’a pas eu lieu. Allez savoir pourquoi ? Une bonne occasion pour réveiller les fantômes parlants et pour ouvrir la boîte de pandore. Une bonne occasion aussi pour la presse occidentale d’en finir avec les clichés, de cesser d’être des ruminants d’un bricolage d’histoire, monté de toutes pièces, raconté pour elle et par elle-même. Lors de cette fameuse année 2004, le monde a retenu de nous l’image négative d’un peuple de barbares s’entre-déchirant deux cents ans après une révolution. Lors de cette même année, une tempête surnommée Jeanne la tueuse a fait plus de trois mille morts dans la cité des Gônaives. Le monde entier a dû retourner les projecteurs sur le pays. Des centaines de millions de dollars ont été promis. Des dizaines de millions ont été volatilisés avant même d’arriver dans la ville inondée. La presse internationale avait une folle compassion pour nous, mais le coup de théâtre s’est produit avec le Tsunami qui nous a volé le rôle de triste vedette sur la scène internationale. Et Haïti s’est remis de plus belle à hurler sans témoins, à pleurer dans la solitude.

C’était hier encore, en 2008, on s’en souvient, quatre tempêtes, phénomène rares dans la littérature météorologique haïtienne, ont frappé coup sur coup le pays. Les journalistes de l’univers s’excitaient pour nous une fois de plus, mais la crise économique mondiale nous a pris par-derrière. Dans cet univers en banqueroute, il était devenu presque impudique de crier au-secours.

Maintenant voici qu’arrive un séisme de magnitude 7.3, ce qui ne rentre pas du tout dans les habitudes du sol haïtien. Ce tremblement de notre tiers d’île qui a provoqué un tressaillement mondial est un test brutal pour nous les Haïtiens et un grand cri d’alerte pour le monde. Au plus fort de ces manifestations de solidarité planétaire, Haïti serait-elle encore blackboulée par une autre catastrophe qui pourrait survenir dans n’importe quel coin du globe, replaçant le pays derrières ses barreaux familiers et l’oubli coutumier ?

James Noël

aaaaaaaaaaaaaaaa

Putain d’usine.

Jeudi 24 septembre, au foyer municipal de Bihorel, l’évocation du monde de l’usine, hier et aujourd’hui, dur autrefois, dur maintenant mais encore plus déshumanisé.

Jean-Pierre Levaray, ouvrier-auteur, auteur, ouvrier de la Grande Paroisse à Grand-Quevilly est venu nous présenter ses livres et d’abord « Putain d’usine », nous parler de son « boulot », de ses révoltes, de ses engagements syndicaux.

Yves Bolot, comédien, a lu -on pourrait dire, interprété- des passages de l’ouvrage.

Enfin Efix a recréé cette « putain d’usine », car sa BD n’est pas une mise en images de l’univers de la Grande Paroisse, mais une véritable re-création, des dessins en noir et blanc, dynamiques, adaptés à chaque situation.

Une excellente soirée, des plus enrichissantes.

[nggallery id=8]

Conscient des avantages et des inconvénients du style choisi, l’auteur devrait  ensuite bâtir un scénario éloigné de tout manichéisme. En effet, même si opposer des gentils à des méchants, des Gaulois à des Romains ou des Indiens à des Cow-boys reste une structure narrative efficace, il faut savoir parfois en sortir. Il faudrait expliquer que ce débat est tellement politique – au sens réel du terme, c’est-à-dire au sens de la vie de la Cité – qu’il va bien au-delà des nuances, des sensibilités et des oppositions classiques. L’identité visuelle, culturelle de notre ville centenaire est un enjeu de taille, or sans bon enjeu, pas de bonne histoire.

L’aventure du PLU devrait, enfin, cerner psychologiquement celui qui œuvre depuis des années pour sa mise en place : notre maire. Il faudrait décrire ses motivations, sa façon de ne jamais débattre et de se poser en potentielle victime d’un complot permanent… Ce serait la partie la plus complexe, celle où la bande dessinée sortirait, ou pas, de la mauvaise réputation que lui font encore quelques adversaires de l’image et autres « professionnels de la profession » de rabat-joie.

Efix, auteur de bande dessinée, publié par un éditeur rouennais, viendra de Lyon, jeudi 24 septembre pour nous expliquer comment il a adapté, avec son dessin tout en rondeurs, les angles des nuits de travail en usine décrites par Jean-Pierre Levaray dans ses ouvrages. Vous n’y trouverez ni gentils, ni méchants, juste un homme, prolétaire, qui trouve en l’art une matière de survie.

Jeudi soir, à l’occasion du festival de la Bande Dessinée de Darnétal, notre association accueillera Efix et Jean-Pierre Levaray.

Ce sera pour nous l’occasion de poursuivre les discussions entamées l’an passé autour de l’adaptation littéraire et théâtrale en bande dessinée.

La soirée sera complétée par des lectures des textes de Levaray et de leur adaptation au théâtre (Des nuits en bleus, de Marie-Helène Garnier) par le comédien Yves Bolot.

En effet, et c’est ce qui nous a particulièrement incité à organiser cette soirée, le texte de Levaray a fait l’objet de deux adaptations : une en bande dessinée, l’autre au théâtre. Il sera particulièrement intéressant de confronter les deux manières.

La conférence sera suivie d’une séance de dédicace des deux auteurs. Les livres et albums seront vendus sur place par la librairie  « Au grand Nulle part ».

En effet, les enfants du centre de loisir Méliès y ont joué leur spectacle de fin d’été avec pour thème Hollywood. Et c’était vraiment ça, HOLLYWOOD by nos jeunes Bihorellais. Des classiques de Walt Disney au tournage des grandes séries américaines, en passant par Mickaël Jackson et les grands tubes de rap, tout y était. Un vrai « Show » façon USA avec strass, paillettes, musique, danse et chant, qui a  ravi et captivé l’ensemble des personnes présentes. Il ne manquait que Brad Pitt à l’appel, et de source sûre, il aurait été aperçu non loin de là.

Les enfants et les animateurs nous ont offert près d’une heure et demie de spectacle « fantasmagorique » pour notre plus grand plaisir. Bien sûr, certaines mauvaises langues vous diront que ça ne vaut pas Broadway et toutes les vraies « stars ». Il n’empêche, ce soir-là des étoiles sont nées.

PS : Bonne rentrée à tous.

Firouze Djoubri-Michel

Le weekend des 20 et 21 juin, le Carrefour Culture & Loisirs (CCL) s’exposait à la Grange de la petite Madeleine. Dessin, poterie, tricot, broderie, points comptés, toutes les sections « arts plastiques » sur les 14 qui composent aujourd’hui le CCL étaient présentent. La présence des ateliers avec les adhérents en démonstration, est une excellente idée.

Le coin particulièrement animé était celui des « poulettes de Bihorel », le club de Tricot et crochet qui administre également un blog tout simplement hallucinant  dont je voulais vous parler depuis longtemps !  En voici l’adresse : poulettesbihorel.canalblog.com.

Une suggestion pour l’an prochain : qu’on ait également la possibilité de jouer au Bridge et au Scrabble, à cette époque, ça pourrait se tenir autour de la Grange, sous les pommiers… On pourrait même y pratiquer la relaxation, non ?

> les images : [nggallery id=4]

]]> http://www.bihorelavecvous.com/2009/06/28/12-images-de-l%e2%80%99exposition-du-ccl/feed/ 1 http://www.bihorelavecvous.com/2009/04/03/voyage-en-algerie-21-fevrier-7-mars-2009/ http://www.bihorelavecvous.com/2009/04/03/voyage-en-algerie-21-fevrier-7-mars-2009/#comments Fri, 03 Apr 2009 17:27:06 +0000 Bihorel avec vous http://www.bihorelavecvous.com/2009/04/03/voyage-en-algerie-21-fevrier-7-mars-2009/ « Les douleurs et les haines cesseront, ceux qui ne les oublient pas mourront aussi, et tout passe. Sauf quelques oeuvres – terre commune et partagée, patrimoine sans frontières », Germaine Tillion.

Depuis quatre ou cinq ans les Centres Culturels Français sont ré-ouverts en Algérie. Dans ce cadre, Fred Duval et moi-même avons été invités par les CCF d’Annaba et de Constantine pour réaliser un stage autour de Tartuffe de Molière, Fred invité en tant que scénariste de bande dessinée, autour de l’écriture, quant à moi en tant que comédienne, autour du dire de l’alexandrin.

Nous avons proposé 5 jours de travail (avec une présentation publique à l’issue du stage) : lecture du découpage de BD, adaptation d’un texte déjà écrit à partir de textes personnels ou suggérés par Fred, lecture intégrale de la pièce et éclairage particulier sur les deux premiers actes, correspondant à l’édition de la BD, dire de l’alexandrin selon la méthode de F. Regnault.

Une grande foi nous animait : retrouver la force des mots pour toucher au cœur chacun d’entre nous, stagiaires, public, artistes, personnels du Centre Culturel Français.

A Annaba, le CCF est spécialisé dans la Bande dessinée entre autre. Les adhérents stagiaires suivent depuis plusieurs années des cours de théâtre avec M. Djamel Marir, metteur en scène d’état et aussi employé du CCF en tant que directeur des actions culturelles. Ils ont entre 20 et 25 ans, leur niveau est bon.

En cinq jours, nous avons travaillé en chœur cinq scènes dont une apprise par cœur. Quelques stagiaires étaient musiciens (compositeur, interprète), nous avons donc clos la représentation par une de leurs chansons en arabe dialectal racontant le dépit amoureux entre l’Algérie et sa jeunesse. Nous avons glissé, grâce à leur complicité, des traductions arabes sur des passages choisis.

A Constantine, le CCF est spécialisé dans le multimédia et les conférences. Il organisait pour la première fois un stage théâtre et écriture de BD. Tous les stagiaires étaient novices et étudiants, sauf trois femmes (professeurs, employé du CCF). Nous avons travaillé trois scènes. Trois stagiaires d’Annaba nous ont rejoints de leur propre initiative et nous ont prêté main forte pour aiguiller leurs collègues constantinois. Cette rencontre semblait exceptionnelle pour tous. En effet, en Algérie le pouvoir n’est pas centralisé même si le régime semble tout gérer, mais la force des villes demeure, source de rivalités. Constantine la conservatrice garde ses distances avec Annaba la petite suisse algérienne. Nous avons, grâce à Tartuffe, uni le temps d’une rencontre ces jeunes gens.

Nous sommes revenus émerveillés, énergisés, épuisés, enthousiastes, avec une envie farouche de continuer… Nous avons rencontré des êtres extrêmement jeunes, plein d’envies, travailleurs, acharnés jusqu’au désespoir, s’exprimant dans un français remarquable. Nous avons trouvé en chacun intérêt et respect pour notre présence et notre travail. Il n’a pas toujours été évident pour nous de décoder toutes les situations, à cause de la présence policière, de la différence culturelle, mais l’immersion dans ce pays par la création artistique nous a permis de comprendre assez vite les tensions et de trouver les moyens de les désamorcer.

Il serait douloureux d’en rester là. D’autant que, malgré une solide formation classique et une ouverture aux multi médias, il nous a semblé que les stagiaires restaient démunis et réclamaient de nous un apport neuf de savoirs et de pratiques artistiques actuelles. Ils nous ont offert en échange une énergie, une fraicheur qui nous manquent ici parfois cruellement. Il serait donc préjudiciable pour tous que l’expérience s’arrête là…

La compagnie La Dissidente aimerait poursuivre le voyage.

Marie-Hélène Garnier

Pour cette deuxième édition venez découvrir ou redécouvrir de nouveaux jeux d’ici et d’ailleurs, entre amis ou en famille.

Et pour tous ceux qui veulent prendre le dessert sur place, une buvette sera présente ! Mention spéciale pour cette soirée qui sera sous le signe des rois… Alors, pour tous les gourmands, la galette sera au rendez-vous !

Participation : 2 euros pour les adhérents de l’Amicale Laïque, 4 euros pour les non-adhérents.

Pour tous renseignements contacter le 02 35 60 13 00 ou rendez-vous sur le site www.citemomes.fr